Перевод: на английский

с английского

i saama

  • 1 saama

    I
    (v) to greet (in the morning). Taa i faamaa saama. Go and greet your father.
    II
    (n) tomorrow. Saaman mbe taa la Sooma Tomorrow I shall go to Soma.

    Mandinka-English dictionary > saama

  • 2 ali saama

    (n) plural for i saama

    Mandinka-English dictionary > ali saama

  • 3 i saama

    (n) good morning.

    Mandinka-English dictionary > i saama

  • 4 baadewo

    (n) burial, grave. Baadewo be ke la saama le. The burial will take place tomorrow.

    Mandinka-English dictionary > baadewo

  • 5 baara

    (v) to work, work with leather, till soil. Faraboo be nna safoo baara la saama. The cobler will cover my amulet tomorrow.

    Mandinka-English dictionary > baara

  • 6 baayibaloo

    (n) inevitable event. Saama kiitiyo mu baayibaloo le ti? Tomorrow's court case is inevitable?

    Mandinka-English dictionary > baayibaloo

  • 7 balootoo

    (n) bale. Saama n be fukajaay balootoo saŋ na. Tomorrow I'll buy a bale of second hand clothing.

    Mandinka-English dictionary > balootoo

  • 8 beŋo

    (vn) meeting, unity. Beno be ke la saama le. The meeting will be held tomorrow.

    Mandinka-English dictionary > beŋo

  • 9 busa

    (v) to hit, whip, rain, thresh. N be nna tiyoo busa la saama. I'll thresh my peanuts tomorrow.

    Mandinka-English dictionary > busa

  • 10 daakandee

    I
    (n) starch for clothes. Daakandee waafi n ma. Sell me starch.
    II
    (v) to starch. I si n na feŋo lu daakandee saama. You starch my clothes tomorrow.

    Mandinka-English dictionary > daakandee

  • 11 debe

    (v) to plait. Saama le n be i debe la. Tomorrow I'll plait you (your hair).

    Mandinka-English dictionary > debe

  • 12 doŋ

    (v) to dance. Saama ali be i doŋ na. Tomorrow you'll dance. doo some. Cinoo doo be booloo kono. There is some food in the bowl.

    Mandinka-English dictionary > doŋ

  • 13 dundinkaŋ

    (v) to take a virgin to her husband. I be Faatu dundunkaŋ na saama. They will take Faatu (as a virgin) to her husband.

    Mandinka-English dictionary > dundinkaŋ

  • 14 duu

    I
    (adj) tense, dusty (liquid). Jaŋ be duu la le saama. This place will be tense tomorrow.
    II
    (v) to cook porridge. Monoo duu dindiŋolu ye. Cook porridge for the kids.

    Mandinka-English dictionary > duu

  • 15 Faafa

    (n) form of address, man's name. Faafa, i saama. Faafa, good morning.

    Mandinka-English dictionary > Faafa

  • 16 farafara

    (v) to cut grass, clear. Ali si siloo farafara saama. You clear the road tomorrow.

    Mandinka-English dictionary > farafara

  • 17 fere

    (v) to alone, by oneself. Saama n be fere la jaŋ ne. Tomorrow I'll be by myself here.

    Mandinka-English dictionary > fere

  • 18 fo

    I
    (adv) so, much. A ñiiñaata le fo. It's so beautiful.
    II
    (v) to till, say, tell. A ye munne fo? What did he say?
    (postp) till, to, expect, upto. Moo bee taata fo ite. Everyone went except you.
    IV
    (n) must. Fo i ye n joo. You must pay me.
    V
    (conj) only, if, or, whether. Bukoo beteyaata le, fo ala daa koleyaa. The book is good, only it's expensive.
    VI
    (int) tag question maker. Fo i be taa la le saama? Will you go tomorrow?

    Mandinka-English dictionary > fo

  • 19 foo

    I
    (vn) saying, telling. Saama n be foo la i kooma jaŋ ne. tomorrow I'll be here in your absence.
    II
    (v) to lose, miss, fail. I be foo la le niŋ i maŋ naa. You will lose if you don't come.
    (adj) be every dirty, fail to fire (gun). fiŋ kurutoo kacita le. This trouser is top dirty.

    Mandinka-English dictionary > foo

  • 20 foroyaa-baliyaa

    (n) being unfree, dishonesty, ungrateful. Foroyaa- baliyaa ka saama le tiiñaa. Ungratefulness spoils future (chances).

    Mandinka-English dictionary > foroyaa-baliyaa

См. также в других словарях:

  • SAAMA — San Antonio Air Material Area NASA Luftfahrt / Weltraumfahrt …   Acronyms

  • SAAMA — San Antonio Air Material Area ( > NASA Acronym List ) {Luftfahrt}/{Weltraumfahrt} …   Acronyms von A bis Z

  • Kelly Field Annex — Infobox Military Structure name=Kelly Field Annex Kelly Air Force Base Part of Lackland Air Force Base partof=Air Force Reserve Command (AFRC) location=Located in San Antonio, Texas coordinates= Coord|29|23|3.22|N|98|34|52.2|W|type:airport… …   Wikipedia

  • Meriem Fekkaï — el Biskriya Nom Meriem Fekkai Naissance 1889 Alger Pays d’origine Algérie Décès 18 juillet 1961 Alger Activité principale Chanteuse, compositrice , interp …   Wikipédia en Français

  • Republican Kambojas — There are several ancient literary and inscriptional references which testify that the ancient Kambojas were a republican people. References in Sanskrit and Pali literature attest terms like e Gana , Samgha , Shreni and other similar bodies… …   Wikipedia

  • Shefa Province — Shefa is a province of Vanuatu, including the islands of Epi and Efate and the Shepherd Islands. The name Shefa is derived from the initial letters of Shepherd and Efate. It has a population of 45,280 people and an area of 1,455 km². Its capital… …   Wikipedia

  • UMT — can refer to:* Union Marocaine du Travail, the Moroccan Workers Union * Universal Metric Time * Universal Military Training * University of Management and Technology * Universiti Malaysia Terengganu ( Formely Known as KUSTEM ) * Universe… …   Wikipedia

  • Sweetwaters Music Festival — was a series of events held between 1979 and 1999, at venues such as a Farm in Ngaruawahia, moving north to a farm near Pukekawa, and finally to South Auckland, New Zealand. Events*1980 Ngaruawahia *1981 Ngaruawahia *1982 Pukekawa *1983 Pukekawa… …   Wikipedia

  • Cinema of Sri Lanka — South Asian cinema Cinema of Afghanistan Cinema of Bangladesh Bengali cinema Cinema of India Assamese cinema Bengali cinema Bhojpuri cinem …   Wikipedia

  • Sām — (سام) is a mythical hero of ancient Persia, and an important character in the Shahnameh epic. He was the son of Nariman, grandson of Garshasp and father to Zal. He was Iran s champion during the rule of Fereydun, Manuchehr and Nowzar. He was… …   Wikipedia

  • Kambojas in Kautiliya's Arthashastra — The Kambojas, an ancient Ksatriya clan of Indo Iranian affinities [Vedic Index I, p 138, Dr Macdonnel, Dr Keith.] [Ethnology of Ancient Bhārata – 1970, p 107, Dr Ram Chandra Jain.] [The Journal of Asian Studies – 1956, p 384, Association for… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»